I've just started on with a company that 's looking to improve on their manuals. One big expectation is much improved technical illustrations.
Currently their manuals use busy engineering drawings - mostly section-view. These are great for details and such, but do nothing to illustrate a workflow or to give a sense of how parts go together.
One option I have is sitting down with one of the engineers and have him produce some 3D exploded views, hopefully at some different camera angles, then export to vector or very least raster. Another options if finding a tool which would let me do much of this work myself, without using CAD.
One such program is Lattice3D. Sounds like you don't have to be a technical-user of CAD and could do some pretty decent exploded view drawing right from there. I likely would still bring things into Illustrator and clean-up, but like the option of not having to redraw everything in Illustrator first. Admittedly it might look less engineer-y doing everything in Illustrator, but need to be practical about time, resources and timelines.
Thanks!